Hondo talks with survivors beside a burning car about the dome and the scarabs while two men start fighting nearby.

Panel 1: HONDO: What has everyone learned?
Panel 2: Survivor: Nothing really.
Survivor: We can't get through here.
Survivor: We think the dome covers the whole city without any gaps.
Survivor: We tried ramming a car through it. The car is over there, still melting.
Survivor: Do you have any more information?
Panel 3: HONDO: We were attacked on the road.
HONDO: The scarabs seem to come in waves, but then they back away after a while.
HONDO: Maybe they weren't hungry anymore.
Panel 4: [SFX: RRRAGH!] (Hondo and a woman in a cap turn toward the noise)
Panel 5: Fighting man: B*&C#!!
Fighting man: $3N:@!!
Panel 6: [SFX: SHRUG] (Hondo shrugs)